The documentary is a profile of legendary funk/R&B icon Rick James and captures the peaks and valleys of his storied career to reveal a complicated and rebellious soul, driven to share his talent with the world